世界上最透明的故事

作者：杉井光

譯者：簡捷

ISBN：9789573342076

書的一開始描述了一位平凡無奇的20出頭歲男子簡單人生，雖說是簡單人生卻也是有那麼一些不平凡，知名作家的私生子身份，從小與媽媽兩人相依為命，媽媽也只是接案的校對人員，雖說知道自己是知名作家的孩子，卻也過著很一般、不打擾對方的生活。

母親在一場車禍中喪生之後，主角『燈真』開始獨自生活，直到生父也是知名作家『宮內彰吾』離世，開啟了一段彷彿在尋寶一般的探險。也讓主角燈真平淡的生活增添了色彩，更不得不去認識與拜訪那些對他而言陌生的一切。整篇故事像是圍繞著知名作家宮內彰吾，再透過主角燈真如瞎子摸象般地摸索出全貌。

霧子小姐算是貫穿整部作品的靈魂人物，也是霧子小姐的緣故，燈真才有辦法與動力開始尋找父親最後的遺作，在每一處的瓶頸都會有霧子小姐出現，在毫無頭緒的迷霧中出現一展明燈。

生父的兒子『松方朋晃』突然的來電，原以為是要談遺產的事情，才發現原來生父似乎還有一本未完成的著作，只是不知道原稿在哪裡，而松方朋晃就是為了打算出版這最後的遺作而找到主角燈真。

父親的情人-藍子小姐

年僅25歲的酒店公關，在燈真的眼裡實在很難想像會與50多歲的推理小說家成為情人關係，他倆是在藍子小姐下班後去的酒吧相識，但也因為藍子的因素，他知道父親差點殺了人的秘密，同時也知道他們在尋找的父親最後的遺作書名為『世界上最透明的故事』。

父親的情人-七尾坂瑞希

與父親同為作家，在推理小說協會認識，雖然父親是一為作家，但有著不錯的口才和善於傾聽的性格，燈真得知了父親不同的一面，透過瑞希得知父親有著具體殺人的想法與細節，另外也得知父親生前生病之時，曾經詢問過如何使用電腦文書軟體，以及作品進度似乎已經到了校對確認的部分。

父親的情人-郁嶋琴美

因為翻拍父親推理小說的電影而認識的女演員，父親曾用女演員的名字買了一間房子，並在這間房子創作，直到最後去住院前才搬出，而這位琴美小姐表示已經看完父親的這部遺作，但是卻表示這部已經完結的故事只是個素材，透過琴美小姐的說明，燈真猜測原稿應該還留在父親待的最後住處。

在尋找父親最後的遺作過程中，遇上除了原本就有接觸的霧子小姐以外，還有父親正妻的兒子、父親在外的三個情人、推理小說協會的粕壁先生等人，以及療養院的高槻千景，直到最後才知道，整本著作的秘密與驚人之處在哪裡。不單單只是故事的情境，而是讓情節在現實中實現。不僅僅只是在原著日文的紙本書籍上下了功夫，即使翻譯成為中文，也靠著巧妙的排版讓這項幾乎極具艱難的任務完成，彷彿每一位讀者都是書中的主角一般，這樣的排版方式使之成為名副其實的「最透明的故事」，也因此這部作品難以完整地在電子書中呈現，必須以紙本閱讀才能體會到這份驚喜。